Traffic 1: Don’t be blaming me on this!

OK, so we all know how frustrating traffic can be. Alexandre and Denise were doing a good job of hanging in there, but then Alexandre made the mistake of saying that part of the problem was because Denise wasn’t getting up early enough to get the kids ready, and to get herself ready too. Oh Alexandre, why did you have to say that it only takes five minutes for you to get dressed and get out the door? Oh well, we all say things that we regret when we’re frustrated with traffic. In this case we just happen to hear all of this as part of a Conversa Brasileira.
 

The video caption colors currently only display in Chrome and Safari. We recommend using one of those browsers.

You can switch between English and Portuguese captions by clicking on the veritcal three dots on the video control bar and then clicking on the captions icon.
Play the video: Click on the play, pause, and full screen buttons. View the subtitles: Click on the port, eng, or off buttons.
Listen to pop-up commentary: All availabe video pop-up commentary are marked with a dot above the video scrubber bar. Click on the pop-ups as they appear in the upper right corner.
Use the pop-up commentary controls: Click on the play, pause, or volume button. Use scrubber to rewind/forward.