Relationships 1: It’s the same thing all over again

Michelle’s cousin, poor thing, just can’t hold on to her boyfriends. And the “shoulder to cry on” ends up being Michelle’s. It’s wears you out, so now Michelle needs to cry on Valdo’s shoulder for a bit too. Of course we are sad that Michelle’s cousin is having such a hard time with her boyfriend, but we do like how it ends up being a great Conversa Brasileira.

The video caption colors currently only display in Chrome and Safari. We recommend using one of those browsers.

You can switch between English and Portuguese captions by clicking on the veritcal three dots on the video control bar and then clicking on the captions icon.
Play the video: Click on the play, pause, and full screen buttons. View the subtitles: Click on the port, eng, or off buttons.
Listen to pop-up commentary: All availabe video pop-up commentary are marked with a dot above the video scrubber bar. Click on the pop-ups as they appear in the upper right corner.
Use the pop-up commentary controls: Click on the play, pause, or volume button. Use scrubber to rewind/forward.