In real life Simone and Thiago are married, so when we recorded this lesson we had a good time teasing Thiago about his willingness to offer to show Simone how to get to the library. “It’s not exactly on my way, but from there I can show you and then I’ll go to the Chemistry Department,” he said. Thiago’s a smart Guy. What better way is there to get to know the cute new arrival than to offer to accompany her to find the library! Not only that, the exchange shows us how Brazilians help others when they are lost and it’s a fine example of a Conversa Brasileira.
Directions 2: Moço, dá licença – I’m lost
The video caption colors currently only display in Chrome and Safari. We recommend using one of those browsers.
You can switch between English and Portuguese captions by clicking on the veritcal three dots on the video control bar and then clicking on the captions icon.
Play the video: Click on the play, pause, and full screen buttons.
View the subtitles: Click on the port, eng, or off buttons.
Listen to pop-up commentary: All availabe video pop-up commentary are marked with a dot above the video scrubber bar. Click on the pop-ups as they appear in the upper right corner.
Use the pop-up commentary controls: Click on the play, pause, or volume button. Use scrubber to rewind/forward.
